Zipfsk tungvrickare

Ordet västkustsk, särskilt i neutrum (västkustskt) brukar framhållas som ett exempel på svenskans monstruösa konsonantkluster. Men idag frågade min teckenspråkskollega Anna-Lena Nilsson mig hur man skulle översätta Zipfian distribution till svenska och då borde det förstås bli Zipfsk fördelning. Man kan förstås göra en sammansättning och säga Zipffördelning men då får man i stället problem att få folk att förstå att det inte handlar om en fördelning av zippar. Nu lär Zipf ha uttalat sitt namn [zif] så om man går efter det blir klustret något enklare.

Det här inlägget postades i Okategoriserade. Bokmärk permalänken.

En kommentar till Zipfsk tungvrickare

  1. Teascent Earlypath skriver:

    Tanke om (b)ordbildning

    Hemma har vi ett bord som ser ut som något Ernst Kirchsteiger skulle kunna ha gjort. Har alltid tyckt det är så ernstskt.

Kommentera

E-postadressen publiceras inte. Obligatoriska fält är märkta *


*

Följande HTML-taggar och attribut är tillåtna: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>