Malamanteau

Dagens xkcd ("A webcomic of romance, sarcasm, math, and language"), består av en fejkad wikipedia-artikel för ordet 'malamanteau', som beskrivs som en "neologism för en portmanteau skapad genom att felaktigt kombinera en malapropism med en neologism."

Hur har vi klarat oss utan ett sådant ord tills nu? Läsarna inbjuds skapa sina egna malamanteauer…

Det hela är naturligtvis en blinkning åt Wikipediaförfattarnas tendenser att slänga sig med ogenomträngliga facktermer och gräva ner sig i det obskyra, och naturligtvis finns det just nu en omdiskuterad omdirigeringssida med titeln "malamanteau" på vår favoritgördetsjälvuppslagsbok, komplett med en dryg hyllmeter diskussion full av personangrepp, svepande avfärdanden och slag under bältet.

Visst är det trevligt att se att orbildningstermer, även om de är påhittade, väcker sådant engagemang?

            /Emil

Det här inlägget postades i Okategoriserade. Bokmärk permalänken.

2 kommentarer till Malamanteau

  1. inga johanson skriver:

    mal---

     Kan det ha att göra med att mal är ett prefix för motsats

    ami – älska

    malami-hata

  2. Emil skriver:

    Malamanteau

    Inte så mycket motsats som bara dåligt – men i det här fallet är det nog bara med som en del av malapropism, som givetvis betyder "passar dåligt"…

Kommentera

E-postadressen publiceras inte. Obligatoriska fält är märkta *


*

Följande HTML-taggar och attribut är tillåtna: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>