Det mexikanska språket

En tacobar gör reklam i tunnelbanan med bland annat följande frågArte de la lengua mexicanaa: "Vad heter nachos på mexikanska?" Jag är inte säker på om "mexikanska" är avsett allvarligt eller skämtsamt här, men det ger mig en förevändning att klippa in en bild av en tidig grammatik över vad som faktiskt kallades det mexikanska språket, d v s klassisk nahuatl, det språk som talades av Montezuma och hans aztekiska undersåtar. Efterföljarna till detta språk talas fortfarande av 1,5 miljoner människor.
En ännu tidigare nahuatlgrammatik kan beundras i faksimil här.
Vad nachos heter på nahuatl förblir dock oklart tills vidare; en relativt övertygande historia om varför det heter nacho berättas här.

Det här inlägget postades i Okategoriserade. Bokmärk permalänken.

2 kommentarer till Det mexikanska språket

  1. Helena skriver:

    Länkarna funkar inte!

  2. Östen Dahl skriver:

    Länkarna

    Detta tycks vara en förrädisk bugg! Här kommer länkarna i klartext tills vidare:

    http://www.cervantesvirtual.com/FichaObra.html?Ref=13906

    http://www.oed.com/learning/word-stories/nachos.html

Kommentera

E-postadressen publiceras inte. Obligatoriska fält är märkta *


*

Följande HTML-taggar och attribut är tillåtna: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>