Månadsarkiv: maj 2013

Asinina översättningar

Flera av oss lade igår märke till ett par egendomliga översättningar i DN:s redogörelse för demonstrationerna mot enkönade äktenskap i Frankrike. En bild från Reuters visade en åsna som hade fått sig påhängd en skylt med texten "Je suis un … Läs mer

Publicerat i Okategoriserade | 7 kommentarer

Dom är inte kloka dom där ungrarna

Att blanda politik och vetenskap anser många akademiker inom humaniora vara en alldeles utmärkt idé, även om jag själv inte håller med.

Bland annat slutputsar jag på en recension där författaren förklarar sina språkvetenskapliga slutsatser med “If we do notLäs mer

Publicerat i Okategoriserade | 27 kommentarer

Etymologisk tankeflykt

I DN (och för en gångs skull också i nätupplagan) kan man läsa en krönika av Stefan Jonsson med titeln "Den förbannade förorten". Inte helt oväntat föranleds den av de pyrotekniska aktiviteterna i Husby och andra förorter, och eftersom … Läs mer

Publicerat i Okategoriserade | 1 kommentar

Regeringskansliets svarta lista över ord och uttryck

Jag hade tänkt att göra ett kort inlägg om Carl Bildts speciella språkbruk, nu häromsistens ska han tydligen ha sagt 

"I det mer eskatologiska tidsperspektivet kommer väl allting att gå till sin ända på ett eller annat sätt."
Läs mer

Publicerat i Okategoriserade | 15 kommentarer

Tala med istidingar

Nu har det hänt igen. Ett antal forskare, varav de flesta inte hör hemma på någon lingvistikinstitution, har publicerat en artikel i en prestigefylld tidskrift, som inte har något med lingvistik att göra, där de med användande av statistiska metoder, … Läs mer

Publicerat i Okategoriserade | 20 kommentarer