Månadsarkiv: november 2011

”ge sitt godtycke”

Jag har hört något nytt, men jag är ute på hal is då det rör saker som jag som ungdom har dålig kunskap om. Input från mer erfaret folk välkomnas alltså varmt. Mina efterforskningar gav visserligen svar men också nya … Läs mer

Publicerat i Okategoriserade | 6 kommentarer

Men varför heter de då inte ”Jöns” respektive ”Glenn”?

Jag hade missat det här om det inte vore för att en tidning ville intervjua mig om saken. Jag hade visserligen inte mycket att tillföra, men det är lite kul ändå att http://www.acapela-group.se/, ett företag som ägnar sig åt … Läs mer

Publicerat i Okategoriserade | 18 kommentarer

Intuitioner efterfrågas

Jag undrar om bloggens läsare ser något konstigt i den här meningen (hämtad från dagens Metro), och i så fall vad?

I går misshandlas en arrestvakt i Flemingsberg av en man som bara timmar tidigare har gripits.

Publicerat i Okategoriserade | 15 kommentarer

Språkens exportvärde

I nya Språktidningen (7/2011) säger ordföranden för Lärarnas riksförbund Metta Fjelkner i artikeln "Vi behöver mera tyska i skolan" att "Sveriges klart viktigaste exportland är Tyskland". Hon hänvisar till ett tidigare nummer av Språktidningen där detta ska ha framgått. Men … Läs mer

Publicerat i Okategoriserade | 3 kommentarer

Kaka på cookie

Det må vara en urgammal spaning (i.e.lika gammal som Hallbergs mammuttid), det här med tautologier som uppstår när ett lånord sätts ihop med något som betyder typ samma sak på det lånande språket (salsasås, lattemjölk, etc), men nu fick … Läs mer

Publicerat i Okategoriserade | 14 kommentarer

Tilltal som omtal

 

En och annan minns kanske att jag på senare år har roat mig med att titta lite på språkbruket på nätet för att (bland annat) rita dialektkartor över det. Nå, ibland kan man där hitta metadiskussioner, där folk diskuterar … Läs mer

Publicerat i Okategoriserade | 10 kommentarer

Tevetittande anbefalles

 

Kunskapskanalen repriserade just nu BBC-programmet ”Varför pratar vi?”, som först sändes i förra veckan. Två ytterligare repristider återstår, i morgon måndag och i övermorgon tisdag. På SVT Play ligger programmet kvar till nu på onsdag.

Det är ju … Läs mer

Publicerat i Okategoriserade | 5 kommentarer

Europarådets experter tar Sverige i örat

Europarådets expertkommitté som övervakar tillämpningen av minoritetsspråkstadgan har skrivit en rapport efter ett besök i Sverige. Redan vid två tidigare tillfällen uppmanade man svenska myndigheter att "klargöra älvdalskans status i samarbete med talarna". Man konstaterar nu att älvdalskan inte … Läs mer

Publicerat i Okategoriserade | 57 kommentarer

Mångspråkigheten på Twitter kartlagd

 

Här presenteras en av de tjusigaste språkkartorna på mången god dag. Det är Eric Fischer som karterat twittrandet, genom att låta googles språkidentifierare undersöka vilka språk det twittras på. Kartan går att förstora om man klickar lite.

På … Läs mer

Publicerat i Okategoriserade | 13 kommentarer

Alternativ allhelgonaalliteration

 

Jag ville bara dela med mig av min nyliga upptäckt att en hel del folk (tex här) tydligen har roat sig med att föreslå alternativa översättnigar av det nyss aktuella ”trick or treat”. Det förefaller ju som om … Läs mer

Publicerat i Okategoriserade | 13 kommentarer