Månadsarkiv: januari 2011

Du saknas mig

För inte så länge sen la jag märke till en konstruktion som inte kändes naturlig för mig men som visar sig vara ganska vanlig — du/han/hon saknas mig/oss, som i följande nätcitat:

Så kom nu … Läs mer

13 kommentarer

Elvin och Elton ett hot för Melvin och Milton?

Nu har SCB :s namnstatistik för 2010 kommit, och vi kan konstatera att våra gamla favoriter Melvin och Milton håller ställningarna, men har fått konkurrens av de m-lösa kompisarna Elvin och Elton, som båda hör till de tio pojknamn som … Läs mer

20 kommentarer

Östafrikansk entusiasm för lånord

En del räds som bekant det egna språkets fördärv genom lexikala lån från andra tungomål. På andra platser bejakar man tvärtom inlånandet.

I en artikel i dagens The East African hävdar man att Kiswahili’s future lies in borrowing from … Läs mer

5 kommentarer

Och & att

I Dagens Nyheters språkspalt frågar Björn Warnqvist idag om orden "och" och "att".

Den första frågan gäller stavningen av och, som ju onekligen ter sig mystisk. DN:s Andrea Hahne svarar: "Stavningen 'och' kommer från ett forntida uttal med … Läs mer

22 kommentarer

The Wörld is jårs

Rockbandet Motörhead, som jag alltid har föreställt mig borde uttalas med betoning på andra stavelsen, har kommit med ett nytt album "The Wörld is yours". Vi är vana vid att rockband använder de två prickar som brukar kallas "umlaut" eller … Läs mer

7 kommentarer

De som tro på henne skola säkerligen icke förgås!

Idag är inte bara dan då isolatspråket takelma dog ut (1963) och August Schleicher försvarade sin doktorsavhandling (1846). På sajten www.godchecker.com har man som ”deity of the day” valt att uppmärksamma ingen mindre än Inanna, syntaxensLäs mer

Publicerat i Okategoriserade | 4 kommentarer

(Pseudo)anglifiering

Ett nytt exempel på (pseudo)anglifiering av svenska namn (tidigare noterat i uttalet av prins Daniels namn i ryska media) fick jag när jag på väg ut i världen hörde en yngre man samtala med en flygvärdinna på nederländska och … Läs mer

Publicerat i Okategoriserade | 8 kommentarer

Icke-existerande anglofoner mer uppkopplade än nånsin tillförne

De senaste dagarna har det rapporterats lite här och var att mandarin håller på att gå om engelska som största nätspråket. Inte i termer av innehåll på webben, men väl med avsende på antalet talare. Det sägs vissserligen inte … Läs mer

Publicerat i Okategoriserade | 7 kommentarer

Själv och ensam

Vi har fått en fråga om varför själv används i betydelsen 'ensam'. Jag vet inte om jag har något jättebra svar på frågan, men det kan konstateras att det verkar vara en rätt ny företeelse i standardsvenska — SAOB har … Läs mer

26 kommentarer

Fortfarande moll, men inte längre betingslön

Även om många av oss hellre skulle glömma det, minns ni kanske det fiaskoartade miljömötet i Köpenhamn för ett drygt år sen. De deltagande länderna kom i vanlig ordnig överens om att klimatproblemet bäst hanteras genom springnota och business as usual.

Läs mer

1 kommentar