Månadsarkiv: april 2010

Förklarliga själar

Idag stötte jag på en nyhet på äggkornsfronten, nämligen uttrycket av förklarlig själ. Som ofta verkar det finnas flera steg i utvecklingen här, där alltså originalet är av förklarliga skäl. Följande är bruttosiffror från Google, de bör alltså tas med … Läs mer

8 kommentarer

Tonårsparlören

För två veckor sedan fick jag nys om Statens folkhälsoinstituts "tonårsparlör" och blev genast pepp. Jag är ju inte en tjej på många jordsnurr och inbillar mig därför att jag har en viss koll på hur kidsen snackar och dessutom … Läs mer

12 kommentarer

Prickiga bokstäver stïll göing ströng

Nyligen hörde jag förslaget att svenska föräldrar idag är mindre benägna att ge sina barn namn innehållandes <å, ä, ö>. I en globaliserad värld skulle man vilja bespara dem omaket att behöva förklara sitt förnamn för förvirrade utlänningar.

Det lät … Läs mer

5 kommentarer

Foreign Accent Syndrome

 Med jämna mellanrum dyker det upp uppgifter i media om människor som har drabbats av stroke eller liknande och börjar tala med en specifik utländsk brytning. Nu finns det en artikel på prominent plats på DN:s webbsajt om en … Läs mer

8 kommentarer

Åttio år av språkutveckling

Jag bläddrade igår i ett häfte med transkriptioner av svenska dialekter. Mitt ibland dem fanns det en transkription av ”Riksspråk från Stockholm”, och det var inte mindre intressant. Här hade vi alltså en fonetisk återgivning av hur en fonetiker tyckte … Läs mer

9 kommentarer

Hur många s ryms i ett ord?

Jag är just nu på Erasmusutbyte i Bern i Schweiz och bor hos vår tidigare doktorand, numera professor Bernhard Wälchli, som visar sig ha adressen Stoossstrasseja det stavas faktiskt så, med sex s och två o. Någon som hette Stooss har … Läs mer

10 kommentarer

Sjukt Lokal Lokal-TV

Många minns säkert genren ”turkhits” som var stor för ett antal år sedan, med ”Ansiktsburk” som största succé.

Nu har kamrat Hedvig funnit en uppföljare i ”Sjukt Lokal Lokal-TV”, som hyllar den lokala televisionen i Malax i Österbotten. Det … Läs mer

12 kommentarer

McWhorter om Palin m m

Jag gick in på nätupplagan av tidskriften The New Republic för att hitta John McWhorters analys av Sarah Palins språk men hittade också en artikel Why Obama isn't black som anknyter till vår nyliga diskussion om ordet black.

1 kommentar

Vilse på minerad mark

I söndags rapporterade såväl DN som Svenskan i stort uppslagna reportage från orten Selma i Alabama – historisk mark för den amerikanska medborgarrättsrörelsen och kampen för svartas rättigheter. Svarta, ja. Svenskan använder konsekvent just denna benämning för amerikaner av afrikansk härkomst.

Läs mer

14 kommentarer

Språkvård förmildrande omständighet i misshandelsmål

I Metro kunde man den första april* läsa en artikel om att barnmisshandel numera bedöms mildare av svenska domstolar än tidigare. Trots datumet verkar artikeln seriös. Det berättades om ett rättsfall från 2009:

En mamma slår sina … Läs mer

3 kommentarer