Månadsarkiv: november 2009

Radiodiskussion om språkinlärning

Postat den 30 november, 2009 av Östen Dahl

Det har varit en diskussion i P1-morgon mellan Horace Engdahl och folkpartisten Helena von Schantz om det nu allmänt bekanta förslaget om engelskundervisning i årskurs 1. Bland annat tar man upp frågan om relationen mellan ålder och språkinlärning. Ungefär … Läs mer →

5 kommentarer

Svenska landskap på utrikiska

Postat den 29 november, 2009 av Östen Dahl

Vi har ju här på bloggen ibland diskuterat försvenskning av utländska ortnamn. Lite mer sällan talar vi om vad som händer med svenska ortnamn i andra språk. Jag upptäckte 

häromsistens att svenska landskap ibland har nativiserats i andra språk. Att det har skett … Läs mer →

Publicerat i Okategoriserade | 7 kommentarer

Lärandemål på 1940-talet

Postat den 29 november, 2009 av Östen Dahl

Jag har ramlat på ett exemplar av en studiehandbok för humanistiska sektionen av filosofiska fakulteten vid Lunds universitet från 1943. Den innehåller vad vi nu skulle kalla "kursplaner" inkl. litteraturanvisningar, som alltså på 1940-talet fastställdes av universitetskanslern och gavs ut … Läs mer →

Publicerat i Okategoriserade | 1 kommentar

En mycket inflytelserik blogg

Postat den 26 november, 2009 av Östen Dahl

Man ska ju inte ägna sig åt falsk blygsamhet, så jag tycker vi kan på ett tydligare sätt notera det som Micke påpekade mer i förbifarten i förra inlägget. Alltså: enligt Inflytande.se är Lingvistbloggen "en mycket inflytelserik blogg", endast … Läs mer →

1 kommentar

Dubbel hyperkorrektion

Postat den 26 november, 2009 av Mikael Parkvall

Vår vän Martin [länk borttagen], som ibland brukar figurera i kommentarsfälten här tipsade mig för ett tag sedan om den intresanta stavningen mytomspundna för ”mytomspunna”. Och det var ju fräsigt. Men ännu roligare tycker jag faktiskt att varianten mytomsbundna är, … Läs mer →

4 kommentarer

Lyssnare rasar mot supradentalisering

Postat den 23 november, 2009 av Mikael Parkvall

Som många läsare känner till, kan Ring P1 pigga upp en morgon för den som till äventyrs drabbats av en alltför stor tilltro till mänsklighetens analysförmåga.

Idag förekom (11:30 in programmet) en varbergsbo som slog näven i bordet angående … Läs mer →

13 kommentarer

Säregen anafori i Norrbotten

Postat den 23 november, 2009 av Mikael Parkvall

Jag tänkte jag skulle plocka den exakta texten från nätet, men där verkar den inte finnas där, och själva blaskan har jag slängt. Så det får väl bli ur minnet: Hursomhelst hade DN i fredags ett reportage om flyktingmottagandet i … Läs mer →

7 kommentarer

Return of the Etymologisk historierevisionism

Postat den 23 november, 2009 av Mikael Parkvall

Vi har tidigare här talat om uttalsmässig anglifiering av lånord (i svenska) från andra språk. Men mer spännande är det förstås när inhemska ord (eller åtminstone lånord som är äldre och/eller mer integrerade) utsätts för samma behandling.

I ett ungdomsprogram … Läs mer →

11 kommentarer

Ska invandrarbarn byta språk?

Postat den 21 november, 2009 av Östen Dahl

Det finns slående likheter mellan SvD-artikeln om engelskundervisningen och det pressmeddelande som kom från Språkförsvaret den 25 maj 2009 när förslaget om engelskundervisning i årskurs ett först dök upp i ett uttalande från regeringens Globaliseringsråd. Några jämförelser:

Läs mer →

4 kommentarer

Engelska i årskurs ett?

Postat den 20 november, 2009 av Östen Dahl

Svenska Dagbladet publicerar idag en artikel av Horace Engdahl, Peter Englund, Olle Josephson, Olle Käll och Per-Åke Lindblom, där de vänder sig emot folkpartiets förslag om engelskundervisning i årskurs ett. Jag vill inte försvara detta förslag som jag egentligen … Läs mer →

12 kommentarer