Månadsarkiv: april 2009

Nemesysco-affären når Language Log

Något sent omsider (får man väl säga) har våra värderade kolleger på Language Log upptäckt lögndetektoraffären och skriver om den under den talande rubriken Industrial bullshitters censor linguists. Dock bör tilläggas att Mark Liberman redan 2004 uttryckte skepsis … Läs mer

Lämna en kommentar

Mer frestande utan E

Nej, jag syftar inte på Georges Perecs roman La disparition, utan på att Svenskan häromdan hade en rätt kul artikel om namn på livsmedelstillsatser. 1983 infördes nämligen inom EG (och, vill jag minnas, även i Sverige, som ju då … Läs mer

Lämna en kommentar

Mer märkesårsrelaterat

Tilläggas kan också att märkesåret även firas med frimärksutgivning, och märkena kan beundras bland annat här. Som sig bör när det gäller ett svensk-finskt samarr är frimärkena naturligtvis tvåspråkiga. De har nämligen text på både svenska och — engelska… … Läs mer

3 kommentarer

Språk och nation revisited

Sveriges Radio ägnar en hel del uppmärksamhet åt det sk ”märkesåret”, dvs firandet av förlusten i 1809 års krig. Igår fick det extra mycket utrymme i P1, och bland annat talades det om en undersökning (dvs ett registerutdrag) som SR:s … Läs mer

Lämna en kommentar

Framtidens språk m m

Cecilia Schwartz skriver idag en krönika på DN Kultur med rubriken "Är framtidens språk kinesiska eller tyska?" Hon talar där om hur osannolikt det tedde sig i början på 90-talet att det var värt att satsa på att lära … Läs mer

1 kommentar

Är Sverige mindre drogliberalt än övriga EU?

Vår gamla kollega Jussi tipsade mig om detta inlägg på en grannblogg. Det handlar om en aspekt av översättning inom EU. Oavsett om man delar skribentens upprördhet eller inte, så är … Läs mer

2 kommentarer

Grundläggande kunskaper i modersmålet en förutsättning för högskolestudier?

I DN:s huvudledare idag kommenterar man regeringens förslag om skärpta krav för inträde till högskolan:

I regeringens gymnasieproposition, som läggs fram i maj, återinförs de gamla kraven på godkända kunskaper i svenska, engelska och matematik upp till … Läs mer

1 kommentar

Megaliten och mikrostor

Nyligen observerade jag ordet megastor i en text och började fundera över det. Nu har det ju prefixet mega- varit med oss en tid, så det är inte något direkt nytt. Det första belägget på megastor som jag har hittat … Läs mer

7 kommentarer

Amerikanska som förstaspråk?

I DN kan man idag läsa om Annika Östberg att "hennes förstaspråk numera är amerikanska". När det nu handlar om Sveriges största morgontidning kanske man kan tillåta sig viss beskäftig petighet och konstatera att den här formuleringen innehåller två okonventionella … Läs mer

5 kommentarer

Retroaktivt språkbyte

DN rapporterade igår om Nikolaj Gogol, som skulle ha bastat 200 i dagarna. Gogol var född i det som idag är Ukraina men som då var Ryssland, och båda länderna ”gör anspråk” på författaren.

Det är … Läs mer

1 kommentar