Månadsarkiv: september 2008

På senaste tiden har jag tyckt att jag hör folk använda det engelska ordet nice stup i kvarten och har börjat undra hur länge det har använts på det sättet. Det är lite svårt att söka på nice eftersom man … Läs mer →

I Norge uppmärksammade man den nedan nämnda språkdagen genom att låta lingvistikprofessorn Rolf Theil presentera en lista över världens vackraste, svåraste, lättaste, största, minsta, viktigaste, artigaste, konstigaste (och så vidare) språk.

En del av hans nomineringar är väl … Läs mer →

Jag hoppas att alla har lagt märke till att det är den Europeiska språkdagen idag och firar den ordentligt?

http://www.ecml.at/edl/

En tacobar gör reklam i tunnelbanan med bland annat följande fråga: "Vad heter nachos på mexikanska?" Jag är inte säker på om "mexikanska" är avsett allvarligt eller skämtsamt här, men det … Läs mer →

På radion idag har jag hört en hel skrälldus spännande anglicismer som jag inte hade hört förut. Tidigare under dagen diskuterade en expert på grödor de utrikiska sädesslagen hirs och durra under deras engelska namn millet och sorghum … Läs mer →

På universitetets personalavdelnings hemsida kan man läsa:

I och med universitetsförvaltningens omorganisation januari 2008 har Personalbyråns namn ändrats till Personalavdelningen.

…jag tyckte mig komma ihåg att det inte var första gången en sådan namnändring genomfördes och mycket … Läs mer →

Det i förra inlägget nämnda dalfolket sa också en annan sak som jag var tvungen att kolla upp. Nämligen "Jag är laktos". Folk på vår institution associerar sannolikt till en tidigare finskspråkig (och i det svenska språket måttligt bevandrad) anställd … Läs mer →

I mitt värv i den högskolepedagogiska grottekvarnen for jag idag fram och åter mellan Uppsala och Stockholm. På tåget hem hamnade jag bakom ett gäng masar och kullor (tåget hade startat nåstans i Bergslagen) i ungefär min egen ålder som … Läs mer →

I radion i detta nu fast för fem minuter sen rapporteras om det geografiskt diskontinuerliga svenska bandet La perdita generacio som har valt att sjunga på esperanto. Festligt, tycker en annan.

Programmet kan diggas här.  (Lite pinsamt är … Läs mer →

Vi har ju tidigare tagit upp en del uttryck som har blivit omtolkade och fått ny skepnad av språkbrukarna — sådant som på engelska har kommit att kallas "eggcorn". Catharina Grünbaum tar upp ett sådant i dagens språkspalt … Läs mer →