Månadsarkiv: juli 2007

Du vet att du är språknörd…

…om du förstår och antingen skrattar eller åtminstone suckar högljutt när du set det här skämtet.

Why are linguists interested in Santa's elves?

Because they are subordinate clauses.

1 kommentar

Veckans obligatoriska läsning

…är den här artikeln i The New Yorker om bonobos, som enligt forskare från ett inte okänt institut i Leipzig visar sig vara något mindre politiskt korrekta än de brukar framställas.

Lämna en kommentar

vad betyder dialekt?

Jag citerar ur dagens aftonbladet om en kvinna som tagit tillbaka anklagelser om misshandel:
http://aftonbladet.se/vss/sport/story/0,2789,1126576,00.html

"I tidningsartiklar och på nätet har till exempel Dida inget namn. Hon beskrivs kort och gott som ”Bapupas hustru” eller ”Bapupas fru”. … Läs mer

2 kommentarer

Hur härligt sången klingar

Vet inte hur många gånger jag sett den sköna filmatiseringen av "Emil i Lönneberga" — den repriseras ju titt som tätt på burken, däribland i detta nu. Men aldrig har det slagit mig att den sång som sjungs på det … Läs mer

Lämna en kommentar

Fler idiomatiska uttryck på villovägar

Idiomatiska uttryck tycks leva farligt i modern svenska — de utsätts för omtolkningar och omstöpningar av diverse slag. Ett exempel är uttrycket vara stadd vid kassa. Stadd är enligt Svenska Akademiens ordbok ett predikativt adjektiv som ursprungligen betydde 'befinna sig'. … Läs mer

1 kommentar

Pidgin i vardande ?

Utdrag ur dagens DN:

Samarbetet med utländska förband har gett upphov till ett flitigt bruk av utländska ord och främmande förkortningar.

En pidgin i vardande måhända : -) ?

11 kommentarer

Ha den äran

På, ehrm, förekommen anledning, funderade jag just på uttrycket "ha(r) den äran". Både varianten med och utan <r> förkommer i rätt likartade proportioner av nätet att döma. Jag kanske är fel ute, men jag tänkte bara spontant att det hela … Läs mer

11 kommentarer

Dagens statistik

Wikpedia har en del meta-statistik som ibland (dvs när den handlar om språk) kan vara intressant.

Idag hittade jag en sida som beskriver vilka nationaliteter det är som är och petar i de olika wiki-versionerna. (Det är bara de … Läs mer

3 kommentarer

Dagens kontaminasammanblandning

Nyss hört på radion: "Alla har vi väl hört uttrycket bästa dräng reder sig själv". Det hade inte jag. Förrän nu.

Lämna en kommentar

Idag är det lördag. Egentligen.

I dagens DN (som inte verkar ha sin insändarsidor på nätet) förekommer ett inlägg av Tina Olby om "Porrfria hotell". Själva frågan som sådan kan man såklart ha olika åsikter om, men argumentationen mot hotellporr just i denna insändare imponerar … Läs mer

2 kommentarer