Författararkiv: Emil

Tecknande superstjärna

Mitt under pågående storm har en ny superstjärna seglat upp på internethimlen. Lydia Calas, som är teckenspråkstolk åt New Yorks borgmästare Michael Bloomberg, har på några ögonblick blivit omåttligt populär för sin skickliga tolkning av den torre Bloomberg. Lydias engagerade … Läs mer

Publicerat i Okategoriserade | 2 kommentarer

Du och bror med @Laurent_Joffrin

För de som intresserar sig för hur ny teknik kan tänkas påverka språkliga normer rekommenderas den artikeln Tu and Twitter: Is it the end for 'vous' in French? från BBC. Här beskrivs hur de informella andrapersonspronomina blivit normen i … Läs mer

Publicerat i Okategoriserade | 4 kommentarer

Parkvall under strecket: Dagens anbefallda läsning

Svenska dagbladets understreckare, efter Blondinbellas blogg kanske svensk medias mest prestigefyllda forum, har idag den goda smaken att erbjuda 1 852 ord av allas vår Mikael Parkvall. Missa inte detta strålande inlägg i "hen"-debatten, där vi bland annat får lära … Läs mer

Publicerat i Okategoriserade | 3 kommentarer

Att skylta med sina dåliga språkkunskaper

Även i områden med mycket ambitiös tvåspråkighetspolicy, som i Finland eller Wales, blir det ibland uppenbart att kunskaperna inte riktigt räcker till för de höga ambitionerna. Den här trafikskylten, där ett förbud mot godstransport i ett bostadsområde översätts med … Läs mer

5 kommentarer

Malamanteau

Dagens xkcd ("A webcomic of romance, sarcasm, math, and language"), består av en fejkad wikipedia-artikel för ordet 'malamanteau', som beskrivs som en "neologism för en portmanteau skapad genom att felaktigt kombinera en malapropism med en neologism."

Hur har vi … Läs mer

2 kommentarer